也说“避天子讳”
CCTV12在重播《神探狄仁杰》，看了几集，一个细节引起了我的注意。。《滴血雄鹰》中说的杀掉“宇文承都”的“江”小郎竟变成了简小郎，连“江”家庄都成了简家庄了。配音、字幕、身份文牒、墓碑，所有细节都被细心改过，差点以为是自己记错了。
上网搜了下，原来与我一样疑问的人不在少数。原因呢，不可说。据传是“避天子讳”，如果真是这样，CCTV这马屁拍的可真叫：那个啥。。。。
- 上一篇: 继续努力在新的一年
- 下一篇: 电脑通过蓝牙连接手机GPRS拨号上网
CCTV12在重播《神探狄仁杰》，看了几集，一个细节引起了我的注意。。《滴血雄鹰》中说的杀掉“宇文承都”的“江”小郎竟变成了简小郎，连“江”家庄都成了简家庄了。配音、字幕、身份文牒、墓碑，所有细节都被细心改过，差点以为是自己记错了。
上网搜了下，原来与我一样疑问的人不在少数。原因呢，不可说。据传是“避天子讳”，如果真是这样，CCTV这马屁拍的可真叫：那个啥。。。。
评论已关闭